SOP. MANIJA.- ORBIS GRIS*